Tuyển tập thơ song ngữ Việt - Anh "Hương Thơ Việt" ra mắt bạn đọc

(Cinet) - Tuyển tập thơ song ngữ 'Hương Thơ Việt' nhằm giới thiệu văn học và văn hóa đặc sắc của Việt Nam ra thế giới, cũng như khuyến khích thế hệ trẻ quan tâm đến di sản văn hóa đáng tự hào của dân tộc Việt Nam.
Ngày 11/11, tại Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐH Quốc gia Hà Nội, dịch giả Michelle Phương Thảo, một doanh nhân người Mỹ gốc Việt, đã giới thiệu và tặng các sinh viên khoa Ngôn ngữ học của trường tuyển tập thơ song ngữ Việt-Anh 'Hương Thơ Việt'.
'Hương Thơ Việt' (Scent of Vietnamese Beauty) do Nhà xuất bản Dân Trí xuất bản, giới thiệu 20 bài thơ do Michelle Phương Thảo, tuyển dịch từ nhiều tác phẩm nổi tiếng của các nhà thơ lớn Việt Nam như Hồ Xuân Hương, Hàn Mạc Tử, Lưu Trọng Lư, Xuân Diệu, Huy Cận… 'Hương Thơ Việt' là tấm lòng của một người con đất Việt xa xứ với quê hương.
Sinh ra tại Việt Nam, sang Mỹ sinh sống năm 1986 khi mới 14 tuổi và tốt nghiệp Thạc sỹ tại Đại học Texas – Austin chuyên ngành tài chính, nhưng Michelle Phương Thảo lại có niềm say mê với tiếng Việt, ngôn ngữ mẹ đẻ qua những tác phẩm văn học-nghệ thuật nước nhà.
Michelle Phương Thảo cũng đồng thời là Giám đốc Việt Art Center tại bang California, Hoa Kỳ, một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động với tôn chỉ bảo tồn, phát huy văn hóa nghệ thuật Việt Nam và đã đón nhận được sự ủng hộ và đánh giá cao của đông đảo bà con Việt kiều tại Mỹ.
TH

Theo cinet.vn