Hàn Quốc: Khôi phục thành công bản chữ in bằng kim loại lâu đời nhất thế giới

Ảnh minh họa



Dự án phục chế bản in “Trực chỉ tâm thể yếu tiết (Jikjishimcheyocheol)” (viết tắt là Jikji), loại chữ được in bằng kim loại cổ nhất thế giới hiện nay từng được công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào năm 2001, đã được hoàn tất.

Cục Di sản văn hóa quốc gia Hàn Quốc, chính quyền tỉnh Bắc Chungcheong và thành phố Cheongju hôm thứ Ba (19/1) công bố hoàn thành việc khôi phục 78 bản in Jikji. Dự án này được xúc tiến từ năm 2011 với ngân sách 1,81 tỷ won (khoảng 1,5 triệu USD). Như vậy bản in gốc đã được phục chế lại hoàn toàn sau 638 năm kể từ khi lần đầu tiên được in ra tại chùa Heungdeok, thành phố Cheongju tỉnh Bắc Chungcheong, vào năm 1377.

Nhóm nghiên cứu phục chế cho biết do quyển một của bản in gốc không còn nên nhóm đã thu thập các chữ ở quyển hai để phục chế nguyên vẹn như nội dung ở bản in bằng gỗ. Quyển hai đã được phục hồi y như bản gốc đang được lưu giữ tại Bảo tàng mỹ thuật quốc gia Pháp.

Cách thức phục chế sử dụng là "đúc sáp ong", một cách đúc chữ khắc trên kim loại truyền thống của Hàn Quốc.Cách thức phục chế sử dụng là "đúc sáp ong", một cách đúc chữ khắc trên kim loại truyền thống của Hàn Quốc.

Theo KBS



Theo cinet.vn